Inflation is souring the holiday season, a crucial time when companies, charities and nonprofits typically collect their biggest haul of the year. “I can’t give...