A happy holiday shopping season might not end up being an especially cheery time for lenders. Card loans are still growing, on average rising 1.6%...