It’s an unwelcome blast from the past — home buyers are facing the most unaffordable housing market since the 1980s, according to a new report....