U.S. utility customers, faced with some of their largest bills in years, are set to pay even more this winter as natural-gas prices continue to...