(Adds comment, auction details, fresh prices) March 24 (Reuters) – U.S. Treasuries resumed a sell-off on Thursday, driving bond yields higher, after fresh data added...